Jo Bo Ah
On Joo Wan, Park Ji Soo
Song Jae Rim
Kim Seul Gi, Nam Joo Hyuk, Kim Min Kyo, Lee Sun Kyu
Jin Hee Jyung, Ahn Gil Kang, Kim Jae Hwa
Surplus Princess
Si Kyeong, even if you can't recognize me, I'll never give up.
Just wait, I'll make you fall in love with me for sure.
I'm going to get a job at JH.
Why does it have to be here of all places? Come in if you think you can.
Can't you include me? Please?
Kim Ha Ni, you can never make it into JH.
Hey. You guys should start realizing your place.
Let's go. You don't need to mix with people like them.
Hey, today you look very cool. Jjang!
Hey, I'm always awesome [jjang].
Si Kyeong! It's Si Kyeong!!
Kim Ha Ni?
You remember my name now... Then let's see if you remember this too...
Stop it. What kind of disgraceful behavior is this?!
We meet again. What a coincidence this it. It's okay if we join you, right?
Chef, there's big trouble! We have to start the cooking class in 10 minutes!
Prosopagnosia (face blindness) isn't an embarrassing disease.
I just feel like it's such a pity... Why is it so pitiful to you, Yoon Jin Ah?!
Since Chef, you're my mentor and my ideal type.
It doesn't seem like he stood me up because he was busy. Si Kyeong could call.
Were you crying just now because of Praying Mantis?
A guy doesn't answer his phone for one reason...he doesn't like you.
It's not like that, Loser.
Hello? - Hello?
Hello?
Hello?!
Hello?
Princess! What happened to my truck?
What is this? I thought it was Si Kyeong. I'm hanging up!
When did you say that the dinner meeting that you mentioned earlier was?
Chef...
Episode 6 Even if the sky collapses, there is no gushing hole.
She asked for me to call and why can't I reach her?
Is she sick?
What are you doing? This is my spot.
How could you just say it's your spot?
This is the ideal spot where the signal is best.
Move.
Hey, are you perhaps still waiting for him to call you?
I said, a guy doesn't call for only one reason
because he doesn't like you. - No, it's not!
Move. Move!
Ah, I don't want to. You go somewhere else.
Hyung, Noona! Hurry up and come down, there's big trouble.
Hurry.
It's $1,000, the estimate is $1,000.
For my niece's sake, a mere $1,000.
Between the four of you, you each should pay $250.
I only have game money (points).
I'm paying the interest for my education loans.
I don't have any either. I even paid all the money for Hyung's investment funds.
Then you should pay with your bodies (work). From today on you will be paying in daily installments.
Starting today?
I can't do that.
I have a lot of work.
Aren't you jobless bums?
We're not jobless bums but we're job applicants.
You don't know how tight our schedules are each day. We can't suddenly make time like that.
When I wake up in the morning, first at the (online) Employment Forum
I have to look at the employment information and materials. I have to study.
I don't know if my paperwork (application) might pass the first round, so I have to prepare our aptitude test.
Since each company's talented people and applicants main points change numerous times
we have to check those things and adjust our personal bios straight away.
We have to check to see if there's any specification upgrades we can make.
We have to exercise. We have to read up on current affairs and the arts so we stay current.
We have to read books too. We have to watch for the job applications results that come out.
There's really no time to do other work.
That's what a jobless bum is!
Here.
Aiyoo, I totally can't believe this.
Hey, are we really jobless bums?
Your psychological pressure is probably one million tons but from
the outside since there's not much we're doing, I guess it's right that we're jobless bums.
Ah, I'm sorry because of me, you guys have to suffer.
Aiyoo, Hyung. This is all experience.
When you failed at a business and faced adversity, you can write that as a moving story.
That's good! Heroes who overcome adversity and show growth.
I got totally screwed; I don't have time to overcome this.
Hey, is it true that he's your blood related uncle?
It seems like he could let it go looking at his niece, but this is really harsh!
That's what I'm saying.
Ah, I'm doomed. Seriously!
W-what is it? - What? What? What?
I read the wedding invitation sent by friend via (Kakao) Talk.
Why would I have done this?! Why did I read this?!
Hyung, you have to be careful about receiving phone calls and texts.
If they say that it's on a holiday and tell you to come, it's not like you can not go.
It's been 10 years since I've stopped taking calls from my relatives.
How much do I send?
Student $30, Employed worker $50.
Since, Hyung is an surplus..
Ignore it completely.
A merman?
What is she saying?
Would it really be a merman? You must have read a lot of fairy tale books.
Surplus. Surplus.
Ah, surplus. I know that...
- Surplus! - Surplus..
Aren't you getting to work? - Yes. Let's hurry up.
- Here? - Oh, oh, oh!
Oh, it's refreshing. It's so amazing.
I knew it! Witch Ahn had lots of these stuck all over his back.
Anyway, he alone uses all the good stuff.
A mermaid became a human being and is suffering so much.
That's what I'm saying. I thought that if I became a human being I would have 'love love and happy happy' with Si Kyeong.
But, what is a surplus?
Surplus. Surplus means a remaining resource.
Though you have ability there's nowhere to use it. You want to work but there's no place; a pitiful existence.
Then, am I also a surplus?
You could say so.
I don't want to be a surplus.
If you love Si Kyeong and even marry him, that's also a way to escape from being a Surplus.
Really?
I'll call him.
I told you to not call or text him first, you goldfish (airhead).
If a woman obsesses, men end up running away!
Okay? - Okay!
- Hey, Ahn Hye Yeong! - What?
Stop sending me (Kakao) Talks.
Why do you ask me to pass on the messages you want to tell Hyung Seon Gyoo?
"Tell Oppa to straighten his back. Tell him that he's so sexy."
"Tell Oppa that I dreamed about him last night..." What is this?
I got it. [informal speech]
Say "I got it" [formal speech].
Get lost!
I got it.
Oh! It's Si Kyeong!
What should I do!
Yes, Si Kyeong!
I was very late in calling, right.
Oh no, that fine. Thank you sincerely for calling me even now.
I want to hurry up and hear your fun food critiquing but I'm as fervently busy this week too.
Ah, you must be really busy.
Or I can go there too.
I want to see you working at your company too.
Si Kyeong, you don't have any part-time jobs at your company?
- Oh, Jin Ah. -Yes?
When is the blind taste test of our new product launching?
Yes, we're going to have it very soon, but the exact time...
Yes, I'll call you again later after I find out.
Okay...
This is the document that needs your approval for the new product release,
and the plan to watch a movie next weekend...
At that time I didn't know your situation and asked
so I'm thinking to cancel it since I think it might be uncomfortable for you to watch a movie.
I have something to say too so I had made the time.
If you're done with your duties, do you want to go out together right now?
Yes.
Your advice that day was a lot of help, and the sketchbook too.
And I was really grateful.
Yoon Jin Ah, you have many good points the more I get to know you.
I'm thankful that you like me even though I have a lot of problems.
Just...I think it will be great if we were just co-workers.
Do you understand what I'm saying?
Yes, I understand.
Here.
What is this?
That day it seemed like you'd have used up all your lipstick because of me so I tried selecting some.
Thank you.
Still, it's true that we're of a slightly special Sunbae-Hoobae (senior-junior) relationship, right?
Of course. I have to go be your black knight (to step in and save you) when you have a difficult matter.
Then can we take a confirmation photo together?
Should we?
Daebak.
Yeah. It's fine, Yoo Jin Ah.
He is not someone you can get so easily, right?
It's not that bad for a starter.
Wow, that looks so delicious!
Eat a lot, hurry, hurry.
Ramen is going to get bloated. Bloated.
Man, we need some ripe kimchi to go with jjajangmyun! We should have brought some of Hyeon Myeong's kimchi.
- It was all eaten. - Really?
I should ask my grandmother to send me more!
That was your grandmother's kimchi? That was so delicious!
It was you? Who ate it all?
Sorry.
- Everything that his grandmother sends is delicious. - Of course!
That perilla leaf kimchi!
Go deul ppae gi. (Crepidiastrum sonchifolium: Type of plant that you use to make kimchi or other side dish)
That was a work of art!
Hey, it's time to hang out with your grandmother again.
- Last year, it was so fun, right? - Of course!
Grandmother fed us so well that we gained 5 kgs by the time we came back.
- Hey, jobless bum! - Jobless bums! Woot woot!!
Hey, Shhh!
Si Kyeong.
Really?
Of course!
Four people. Four people. Thank you!
Hey, let's go work part time as food tasters. You get to eat really delicious food for that job!
Daebak!
At the JH?
Of course!
You guys go.
Why? Let's finish quickly with the boxes and go. I heard they pay well.
Forget it!
When should we go visit my grandma?
Wow.
It's you guys? The part-time worker tasters?
Yeah, it's us! Why?!
Hyeon Myeong didn't come in case you might be uncomfortable.
Write here.
Okay.
Doesn't even respond; just ignores us. She's too much.
It's a good thing that Hyeon Myeong didn't come.
Welcome.
Si Kyeong!
Only three of you came, I see. I thought it was supposed to be four...
Ah, one person, because of personal pain...
His stomach suddenly hurt, so he couldn't make it.
Then, let's continue with you three.
Please come this way.
Yes!
Have you been well?
Director, I brought the food tasters.
- Welcome. - Hello.
President Ahn's niece, aren't you?
Yes! Oh, hello!
- And you guys are the friends that she brought along? - Yes! Hello!
It seems like you all know each other?
Yes. This is why even though the world is vast, it's small.
The reason you guys were invited today is to get your honest opinion on the instant food that JH developed.
You will taste two dishes at a time.
One dish will be the new JH dish and the other one will be an existing dish or another brand.
Put a sticker next to the one that tastes good.
And on the evaluation form, write down what you liked or disliked about.
Yes!
Okay! If you're ready, let's start.
Yes!
Mandoo (dumpling) A has a lot more meat and jjapchae, and tastes nutty like sesame oil.
It was delicious!
This friend is quite right on her evaluation.
Since she is commenting about the spices, her tasting ability is top notch.
Right.
She has a sense for sure.
Ah, I'm full.
Today was really fun.
This is a present.
Wow! Thank you!
Why did you get us this?
Today, I was really happy.
I even got to see your workplace.
I also had fun.
Then, please go safely.
Kim Ha Ni.
Yes?
Are you free tomorrow by any chance?
Of course! I am free everyday!
It's not a part-time job, but I wanted to ask you to taste the dishes that I've been developing personally.
Really? I like it! I really like it!
I really like it! Yes!
Thank you!
Yes!
Hey, do you think these are all the same?
I'm back home.
Hye Yeong's inside, right? - Yeah.
An Hye Yeong!
Wow! I ate an entire week's food. I'm so satisfied.
Hello.
- Did you eat well? - It was so amazing.
It tasted horrible.
It was good that you didn't come.
If it was delicious, just say so. No need to feel bad for me.
Did you meet Jin Ah too?
We saw her. She's the same as usual.
But, why are you washing the truck?
With the car wash, we agreed to knock off 30,000 Won. (~$30)
Only if you do a proper job, then 30,000 Won.
Do well.
Yes. I got it.
Algakki (a Go game).
That's useful for your life.
Oh yeah, Mom, what?
Grandmother did?
But why is she getting a heart surgery all of a sudden? Did she have an illness to begin with?
It's not severe, but if she gets surgery, she'll be fine.
Grandmother was always healthy.
If she asks about Jin Ah... I should just tell her she was too busy to make it, right?
Grandmother was really fond of Jin Ah.
Just tell her she went on a business trip abroad.
Don't worry. I'll give a massage and distract her and beg her for homemade kimchi and other side dishes.
No... if he gave up art and learned a skill, he will at least be able to make a living.
He's stressed out about job hunting.
Youth should go through tough times. He always complains.
Asking for money from his family in that age. -Shut up!
Don't talk bad about my puppy (grandson).
My Hyeon Myeong will make it big.
His "pepper" (private part)is so big.
He is becoming a weakling since you protect him too much.
Why is he a weakling?
He's so kind and he has a strong will.
What have you done as his uncle that you're saying such things like that?
Your pitiful grandson...
is more precious than your own son!
My mother is just exuding with energy!
Yes, I'm exuding with energy...Just exuding!
I don't want that.
That's why a "surplus" and relatives are incompatible.
But my Grandmother is still the same, right?
accepted for the position.
I got a text message.
- Hey. It says I was accepted. - Me too.
Did we pass it together?
Thank you for applying to CH Securities. We are sorry to inform you that you did not get -
accepted for the position.
Why did they they divide the text?!
Really annoying!
Let's go.
What's that?
[Youth Dream Concert] I read a lot of books from Jongno Library.
Please don't give up. You'll see a rainbow soon.
Your positive mind that awaits the rainbow
will lead you to getting a job; to success!
It's always similar things. I'm tired of it. Let's go.
- That's just so appropriate for us. - Be positive.
That's right. Let's not get disappointed and wait for the rainbow.
Let's go. -We need to develop our own self.
Not bad.
This is the last game.
Last game? Why?
I'm going to go study abroad with Suzy.
What?
With Suzy?
Yes, with Suzy.
I got some field experience here. It's time for me to study abroad now.
Give me the ball.
Until Suzy leaves, you're just going to sit there pulling your hair?
What am I suppose to do?
Confess. Just do it.
What if I get dumped?
Hey, what do lack when you compare yourself to Byung Jae?
What is there to like about me except that I'm tall? I can't even study well like Hyungnim.
And I'm not good at art like Hyung Hyeon Myeong, either.
I don't even know what my dream is.
Adding to that, I can't fix my dialect and my family background isn't all that good.
How can I be proud as a son of a Pollack Soup restaurant owner?
You...are always pessimistic.
Your pessimistic attitude is leading you into being a failure.
How sad must your Creator be?
Ji Yong and Byung Jae's faces are like that so that the Creator could make your face.
With effort and care...
with effort and care, effort and care,
with effort..and the Creator got tired.
So, He just slapped few things together and threw them; those things became Ji Yong and Byung Joo's faces.
I'm a positive person.
Go ahead and chew me out.
Doesn't get to me.
Go look in the mirror. You are a bundle of charisma just standing there: A bundle of charisma!
Self-confidence! Got it?
Concentrate on what you earnestly desire.
Then, the energy of the entire universe will push for you.
On things that you want.
On what I want?
Right now, I want ramen. I will eat it.
It's time for me to eat it.
Ok. I'll help you.
Ah, this rascal. Come out.
Really? Really?
Ah, you are so bothersome.
Do you remember when I bumped into to you for the first time?
You fell because your shoelace was untied.
This is a limited item that I had hard time finding.
Hey!
Why are you using "limited item" at that moment, you idiot?!
"Wherever you are I'm always concerned about you."
"I am alway ready to tie your shoelace anywhere, anytime." I told you to say those lines.
The lines are too long.
Then, just smile. Don't say anything, tie the shoelace and just smile.
Smile. Quickly.
That's awkward. That's awkward. That's awkward. Do it again.
Prettily. Put down your lip.
Good. Next.
You said you wanted to listen to my song.
I'll sing as my farewell present.
♫ Yeosoo's ocean at night ♫
♫ Under the twilight ♫
♫ There's a pretty story ♫
♫ I want to tell you. ♫
Good. Just like this emotion...and keep that stare.
Like that, like that. Pause, pause, pause. Cue!
When you leave,
I think I will miss you a lot.
Can you not leave?
Don't leave. If you leave,
I think I will really miss you.
Oppa.
What is this, Oppa. Are you trying to show off your girlfriend?
That's not it.
You act so calm but you do just about everything there is to do. You like younger guys?
No, we live together...
You two already live together?
That's not... That's not... That's not it Suzy.
Then what were you two doing hugging each other?
I think they must be embarrassed.
You guys go well with each other.
Congratulations.
It's not like that.
That did it.
Hey, it's okay because you couldn't have confessed since Yoo Byung Jae was there.
But next time, at least try to confess, okay?
Hey. Hey. Are you also crying?
- Are you crying? - Stop.
Hey, Park Dae Bak!
Heol! Noona, how do you know my name?
Then, your parents have been doing their soup business for three generations in Busan.
They wouldn't have named their son, 'Big'. Right?
I heard Do Ji Yong call you 'Dae Bak', when he was drunk.
He drives me crazy.
Have you told anybody else?
You can never tell anybody else. Never.
I don't know. I'll think about it.
But why did your parents name you Dae Bak (Awesome/Jackpot)?
When I was born,
the restaurant wasn't doing good. So, for the restaurant to do well...
Park Dae Bak!
Don't say it.
Get a jackpot, Park Dae Bak
I said don't say it.
If you don't like it that much then, change your name, why don't you?
My dad says if I change my name, he will cut off my allowance.
Really? You are such a baby.
When are you going to grow up? You should be wearing a diaper.
While you are like this, love?
Baby. Baby Love. Baby Love!
Baby love...
Stop.
I'm a man. A Busan man.
You laughed. If you cry and then laugh, (supposed to grow hair in your anus)
Already there I suppose.
Where are you looking at?
Why? This little kid thinks he's a man.
Don't Don't.
- Baby. Baby. -Please stop. Stop.
Park Dae Bak.
[Passion over Specification]
Read it. When you feel down...
if you read this, you'll find hope and it will be extremely helpful to you.
Hyung. Our growth plates closed 20 years ago.
Don't be grumpy and just trust me. Read it.
Starting with this. 'Passion over Specifications.'
The person who wrote this book was completely embarrassed for having forged his specs.
Then...
what about The 600 thousandth Law?
It's about success after ten thousand hours of effort.
Research result shows that it's not credible.
And... you have studied for 20,000 hours already! 20,000 hours!
Ugh.
They're here.
What happened?
What is there to look at?
What happened?
Hear it from him. I'm going to wash.
What happened?
Ah, that feels good.
So it ended before he could confess?
Pitiful guy.
With that face he has an unrequited love. He's a complete doofus.
Yeah, he's so cute.
You guys would make a cute couple.
Hey, where do you try to paste a child whose teeth haven't even all grown in? I'm only Seon Gyoo.
Okay!
But being a colleague with Si Kyeong was really amazing.
My heart pounded.
I want to get a job quickly and work as Si Kyeong's partner.
I wonder if I can do it in 80 days.
Of course!
But... are you sure you'll disappear as bubbles?
I'm certain.
I definitely saw it with my two eyes.
You disappear in a second without screaming.
It's awful!
It's not a cartoon. I can't believe it.
Should we see if it's animation or not?
Are you alright?
Well, your situation or bubbles, the downfall is the same.
Okay, bubbles. Acknowledged.
Dang, my dress ripped again.
Get me something to wear.
Timing and Subtitles brought to you by The Under The Sea Team @ Viki
You came...
What is this?
Is this a dream?
Move! I'm testing our costume for the eating broadcast.
Wow! This is totally awesome.
I thought I was seeing things. I got goosebumps.
So, the concept is a mermaid princess this time?
Yeah! Pretty awesome, huh?
The tail looks real. -Doesn't it?
Can I touch it once... -Hey, get out. Get out. Hurry.
Get out, hurry! Get out.
He...
doesn't know, right?
He doesn't know, right?
I don't know! I don't know. He might look smart, but he's actually not.
But still...
Oh, my head.
Is Grandmother sleeping again?
The medication must be strong.
Did you set the surgery date? Uncle went down,too?
Then, I'll be there tomorrow.
Sleep well.
Okay.
Who's that?
Why are you barging into someone else's room?
You also barged into the bathroom.
Is that your grandmother?
Yes.
Her smile is just like your's.
How is she handling her sickness?
She has to have surgery but they say it's not a serious condition.
That's a relief.
I also miss my Grandmother.
If it was going to be like this, I should have brought her picture.
Oh yeah, right. Take this.
Give it to your Grandmother.
Why? You eat it.
No.
If my Grandmother were here, I would have given it to her but
now that I can't go see her.
Thank you.
- But why did you come to my room? -Huh?
Just because...Good night.
Oh, that psycho.
Grandmother, please wait.
I,your grandson with a big pen*s,
will show you what a great person I will become.
Jin Ah: Oh my! I didn't meant to upload it on public!
So Dae Ri: So, are you guys dating?
Jin Ah: Later, it's a secret.
So Dae Ri: Awesome! I'll talk to you tomorrow!
Look, look, look.
This is crazy.
While working late, I heard big news.
What? What?
Chef Kwon and Yoon Jin Ah are dating.
How can that be! How can that be!
Dating...
She's dating Mr. Kwon.
- I know, that sly fox like creature. - Is it true?
Why is she like that, really?
- Kim Ha Ni. -Yes?
Jin Ah, what's going on?
Are you really dating Chef Kwon?
You didn't tell anyone, right?
Of course, I didn't say anything.
But, the others are working their hard...
Dating?
Come on, Sunbae. I'll tell you everything later.
I got it. I'll see you later.
Since Chef Kwon is well mannered,
many women may misunderstand him.
There is another woman that Chef Kwon likes.
So, you stop daydreaming and wake up.
You just do well: Such a sly fox.
To stop you from being hurt, I'm just advising you.
Ha! You don't have to!
Chef, I escorted Kim Ha Ni.
Welcome.
Did you sleep well?
I was so anxious, I didn't sleep a wink last night.
You didn't have to.
Wow, is this your cooking research facility?
Yes. I try different things by myself
and I create many dishes.
What are you going to make for me today?
Seaweed tempura. We already talked about it.
I thought that was a good item.
What is the matter?
Oh! Your pearl necklace is pretty.
This? I got each of the pearls one by one from the sea.
Anyway, it's really special.
By any chance, do you believe in mysteries?
Like aliens...
or mermaids and stuff.
Mermaids? No way. That's just nonsense!
Right? It can't be, right?
Of course!
Do you like anyone right now?
There is someone in my mind.
She makes me laugh.
Who? By any chance, is it me?
♫ Now just the two of us together, ♫
♫ Hold each other's two hands, ♫
♫ Now we're going to at least walk the path together, Oh~ ♫
♫ Everyday the same, like this distinct time, ♫
♫ Everyday the same, ♫
Welcome.
I thought you won't come here today.
You recognize me.
I was wondering how they tasted. So I stopped by.
Today, can I try some, right?
Of course!
Here.
There's a lot of octopus in here.
I do not scrimp on ingredients.
Are you okay?
Yes. Thank you.
It's fortunate.
You were a great encouragement today.
Really? I'm really glad that I can help.
Today...
- Mr. Kwon. -What is it?
I have something that I have to tell you.
I made a huge mistake.
I uploaded a photo with you on SNS accidentally.
It's okay. Not a big deal.
The things is... there are rumors about you and me which came out
which spread in the company.
I got you in trouble.
I'm so sorry.
Don't worry. It's okay.
Jin Ah! Hurry up!
Bye.
Yoon Jin Ah. What does 'TF' mean?
Task force.
Our TF team the strategic production team, comprised of the most elite members of JH Food.
But, how can a rookie be in the spotlight of a rumor?
I'm sorry.
You can date on your own personal time.
Why would you become the topic of the company rumors? Huh?
I heard about you a lot of times today.
Restroom, changing room, elevator, marketing team and cafeteria.
I wanted to hide.
'She lives with Mr. Kwon. He's a player.;
'Yoon Jin Ah came to him first.'
No.
I am the one who proposed the date.
Chef.
I proposed to her first.
So please don't be too hard on her.
Then you are really dating Jin Ah?
Why? Is it not allowed to date?
What's wrong with that as long as we finish our work?
That's true but, there's a rule.
I'm the head of the TF team.
I don't care about any rules.
Stop questioning about our personal lives.
In the future, if you have anything to ask, please ask me directly. Okay?
♬ I'm trying to forget you slowly ♬
♬ If you knew, if you figure it out, because you might be sorry. ♬
♬ So I'm gaining a habit of forgetting slowly, slowly. ♬
Why? Can't I date her?
Because Chef Kwon is so nice to people, women may misunderstand him.
There is another woman that Chef likes.
So you stop daydreaming and wake up.
Jin Ah, what is this? Are you really dating Chef Kwon?
♬... only until the tears dry up. ♬
Is there a woman you like, Chef? ♬ Only today I will bear it more. ♬
Yes, I do. ♬ Only today I will wait more. ♬
The one who makes me laugh.
♬ Whenever it is that you think of me you can come to see me. ♬
Do you have a membership card? -Yes, it's 2,500 Won.
Here it is. Big
Be well on your way.
Hyeon Myeong, why weren't you answering your phone?
I had it on silent mode. Why? Did something happen?
Grandmother...
Grandmother passed away.
Just what the hell are you, punk?
You alway have so many busy things that you didn't even visit your Grandmother.
Are you a human being?!
At your age, not even working,
you should show some worth as a human being!
Please, stop.
It's not that he didn't come but he couldn't come.
To a person whose heart is so bruised right now...
Pay your respect to Grandmother first.
Ha Ni. Hyeon Yeong's grandmother passed away. Please call. -Ji Yong-
Don't feel too guilty. Grandmother knew how you felt.
Until the end, she held this.
She said she was going to give it to you when you came.
Since your friends are here, come inside.
Are you okay?
I...
wasn't able to do anything for her...
Timing and Subtitles brought to you by The Under The Sea Team @ Viki
D-day 79
♬ I know the way we collided ♬
♬ Never felt like being held. ♬
♬ More close sense of liking ♬
♬ Like being _______ bit by bit. ♬
♬ A picture story that everyone's been through. ♬